Amazon har stille udrullet hindi-support i Amazon Prime Video-appen. En push-meddelelse i dag advarede os om funktionen, som er mere end bare en simpel oversættelse af appen på hindi.
For det første er det lige så let at få appen til at køre på hindi som at besøge siden Indstillinger og trykke på hindi under sprog. Appen skal nu indlæses på hindi, og alt fra fanenavne til tv-show og filmtitler har fået hindi-behandlingen.
Ordforrådet og tonen, der bruges i appen, skal være let at forstå, selvom du ikke primært taler hindi, men er fortrolig med sproget. Som vi sagde, er det ikke en simpel hindi-port i appen. Amazons redaktører har sørget for at omdøbe nogle episodetitler på hindi til de populære shows. Her er hvordan hindi-titlerne til Tom Clancy's Jack Ryan ser ud:
Da Amazon-appen fik support til hindi tidligere på året, var det kun et spørgsmål om tid, før Prime Video også fik den samme behandling. I Indien er Hotstar førende inden for videostreaming, og det har Hindi-support lige fra starten, så Amazon er lige nu ved at indhente. Når det er sagt, er Netflix stadig ikke tilgængelig på hindi, så Amazon har et ben op over sin amerikanske rival i Indien.